Le symbole tchèque, c’est le lion. 

Selon une légende ancienne, il était une fois un roi qui s’ennuyait dans son royaume et donc il a décidé à voyager. Si vous voyagez, vous pouvez voir bien des choses extraordinaires, par exemple les nuages par la fenêtre de l‘avion, les chutes du Niagara ou – comme notre roi l’a vu – le combat entre le lion et le dragon.

En plus, si vous voulez voyager aujourd’hui, vous ne devez pas devenir le roi d’avance. Le salaire de mes parents est plus bas que le salaire minimum en France, pourtant je voyage aussi. Et comment je voyage ! J’ai visité la France déjà deux fois. Et imaginez-vous que mon premier séjour, c’était « l’expérience de dragon » (D) et le deuxième « l’expérience de lion » (L). Voilà leur dialogue intérieur :

D : Je n’aime pas la France. Après mon Erasmus à Paris, j’ai vraiment voulu créer le parti national et annuler tous les relations avec le damné Occident.

L : Tu plaisantes ! J’ai passé une année comme le volontaire à Bordeaux et c’était au contraire très stimulant, donc après mon retour, je dois approfondir le caractère cosmopolite à notre pays. Les françaises m’ont embrassé systématiquement, ils m’ont aidé chaque fois…

D : Et aussi leurs mails sont pleins des phrases polis comme « Cordialement » ou « Chaleureusement », mais même comme leurs bisous, ce n’est pas que la coutume vidée et le mensonge. Il suffit de commettre une faute de grammaire et avec ton accent exotique tu es tout à coup quelque chose d’inférieur, plutôt un immigrant intrus qu’un étudiant. Une seule fois, j’ai vu une fille polie sans tenir compte de mon origine – c’était une pute au Bois de Boulogne…

L : Ça dépend… Peut-être c’est toi qui ne sourit pas. J’ai connu aussi les filles françaises qui m’ont aidé avec la langue… Mais j’ai flirté en principe juste avec les étrangères. Bien qu’on a imaginé que nous sommes françaises, on a aimé comme françaises, avec du vin, des bougies ou de la musique d’accordéon. – Parce que la nationalité n’existe autrement que comme le spectacle. Qu’est-ce que tu cherche plus ? Si l’apparence de la France semble poli, pourquoi construire une profondeur ?

D : C’était la profondeur – et quelle ténébreuse – qui m’a trouvé ! Sans temps pour la culture, j’ai perdu tous mes forces pour les affaires d’existence. Isolé entre les touristes, j’ai communiqué juste avec des réparateurs ou des officiers qui ont surtout respecté mon argent. Je suis devenu paranoïaque que mon argent est objectivement plus précieux que mon âme ou mon histoire.

L : Au moins tu sais qu’est-ce que c’est la frustration. Et il ne faut pas la ventiler contre la France. Par contre, tu peux mieux comprendre à tous les étrangers dans notre pays… Avant que le voyage soit interdit.

D : L’horreur ! L’horreur est partout ! Sans nulle exception pour un pays, qui a exécuté son roi, qui a trafiqué des esclaves et qui jusqu’à maintenant mange des escargots !

L : Même, il y a aussi partout quelque chose fascinant, la France comprise. Souviens-toi la grandeur du Louvre, l’odeur du marché agricole, le silence palpitant de l’océan… Moi, j’aime bien la France.

D : Mais arrête ! Tais-toi ! …

C’était tard. Selon une légende ancienne, le lion abattit le dragon d’un seul coup. Comment ? C’était le roi tchèque qui l’a aidé… Et puis il a invité le lion dans son royaume et fait de lui le symbole de mon pays, comment vous le savez déjà.

Et vous savez aussi que mes parents ne sont pas des aristocrates. Ils préfèrent la télé plutôt que l’opéra. Mais en tous cas, votre cœur peut devenir royal ; aidez juste à votre lion intérieur, protégez juste la beauté fragile de notre monde.